第5話 砂漠の遭難者
あらすじ・感想
犬の散歩に出かけたテイラは逃げ出した犬を追って時空の扉をくぐってしまう。ARCでは亀裂探知機が作動するが故障してしまう。コナーが調べてみると何物かがウイルスを仕掛けたらしい。
リークは先回りして時空の扉に兵士3名を送り込むが、向こうは一面の砂漠で兵士達は砂漠の生物に飲み込まれてしまう。時空の扉を見つけたニック達は犬が飛び出してくるのを見て、飼い主が取り残されていると、ニックとスティーブンが救助に向かう。
岩の上に避難していたテイラを見つけ、テイラから兵士達が一瞬にして砂に紛れていた生き物に殺されたと聞かされる。岩を伝って扉へと向かうが、時空の扉が消えてしまった。
第6話 罠
あらすじ・感想
高速道路にマンモスが現れ車に取り残された親子を救うためニックは車に乗り込み、チーム一丸となってマンモスの捕獲に成功する。スティーブンだけはヘレンから呼び出され、ニックにヘレンを会わせた瞬間にクビにされてしまう。
ARC内の裏切り者を探るために偽の情報で探知機を作動させ、現場に現れたのはジェニーだった。ジェニーはリークの命令でここに来たと言い、ニック達はすぐにARCに戻ることに。
その頃、レスターだけがARC内で仕事をしていて、リークが送り込んだ未来の生物に襲われていた。捕獲していたマンモスの扉を開け、マンモスが未来の生物を牙で刺し命拾いをする。リークの行方を探っていたチームだったが、ファイルを開いた瞬間に爆破装置が作動する。
第7話 陰謀の果て
あらすじ・感想
ニック達は待ち構えていたリーク一味に捕まり、そこには過去にニック達が捕獲して元の時代に戻したはずの生物達が電気制御の檻に入れられていた。
レスターはニックやコナー達と連絡が取れず、スティーブンに電話を。リゾートビーチに古代のサソリが暴れまわっているので退治して欲しいとのこと。レスターを信用していないスティーブンは単独で巨大サソリを捕まえると、ヘレンから助けを求める電話が入る。
ニックは電気制御機を壊し生物達が檻から出てしまう。未来の生物がニックを追っていたが頭の制御装置を外しそのまま死んでしまう。リークの端末にコンピュータウイルスが入れられていて詳細情報がレスターに渡るが、リークは最後の切り札でレスターを脅しにかかる。